Buenos Aires, 06 noviembre 2017

2° Convocatoria Pública para la aplicación de necesidades especiales y proyectos de interés para los croatas fuera de la República de Croacia con el objetivo de otorgarles apoyo financiero para el año 2017.

Con el objetivo de promover vínculos y fortalecer cooperación entre la República de Croacia con los croatas fuera de la República de Croacia, preservación de la identidad croata y promoción del idioma croata, la cultura croata y la tradición, fortalecimiento de la posición del pueblo croata fuera de la República de Croacia, igual como ayuda a los individuos de los grupos vulnerables - miembros del pueblo croata fuera de la República de Croacia, la Oficina estatal para los croatas que viven fuera de la República de Croacia, publicó la Convocatoria pública para la aplicación de necesidades especiales y proyectos de interés para los croatas fuera de la República de Croacia con el objetivo de otorgarles apoyo financiero para el año 2017.

La Convocatoria pública está abierta para las siguientes categorías:

1) Organizaciones sin fines de lucro fuera de la República de Croacia  y en la República de Croacia  (asociaciones civiles, fundaciones, instituciones y otras organizaciones cuales no tienen un beneficio o ganancia por su trabajo), igual como comunidades croatas fuera de la República de Croacia que se preocupan por la protección de derechos e intereses de los croatas fuera de la República de Croacia (categoría A)

2) Personas físicas cuyos proyectos promueven y fortalecen la identidad croata fuera de la República de Croacia (categoría B)

3) Individuos de los grupos vulnerables-miembros del pueblo croata con la residencia fuera de la República de Croacia que se encuentran en circunstancias difíciles – sociales y materiales (categoría C)

Dichas categorías pueden aplicarse para obtener el apoyo financiero con el propósito de realizar necesidades especiales y proyectos que cubren áreas siguientes

a) proyectos y actividades de la cultura, educación, ciencia, deporte y otras áreas con el objetivo de la protección de los derechos e intereses de los croatas fuera de la República de Croacia, igual como mejorar todas las formas de cooperación entre la República de Croacia y los croatas fuera de la República de Croacia

b) ayuda a los individuos de los grupos vulnerables-miembros del pueblo croata fuera de la República de Croacia.

Las solicitudes para los proyectos o las solicitudes para la ayuda a los individuos de los grupos vulnerables se presentan en la forma electrónica y en papel. El formulario está disponible en la página web http://eprijavehrvatiizvanrh.in2.hr  hay que completarlo y guardarlo a través del sistema de la computadora y después imprimirlo, verificarlo con el sello y la firma (en el caso de la categoría A), es decir imprimirlo y firmarlo (en casos de las categorías B y C). Junto con el resto de la documentación solicitada, enviarlo en la forma de papel por correo postal a la siguiente dirección: Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske, Trg hrvatskih velikana 6, 10000 Zagreb, Republika Hrvatska indicando: „za Javni poziv za prijavu posebnih potreba i projekata od interesa za Hrvate izvan Republike Hrvatske u svrhu ostvarenja financijske potpore za 2017. godinu“.

Si el solicitante-individuo de grupo vulnerable (categoría C) no está en condiciones de enviar la solicitud en la forma electrónica, puede enviarla solo en la forma de papel a través del formulario C – aplicación en la forma de papel.

El plazo de entrega de las solicitudes en la forma electrónica y en la forma de papel es 30 días desde el día de la publicación de la Convocatoria pública en el sitio web y dura hasta el 24 de noviembre de 2017.

Para más información, ver la página web de la Oficina Nacional para los croatas fuera de la República de Croacia: http://www.hrvatiizvanrh.hr/hr/natjecaj/168/2-javni-poziv-za-prijavu-posebnih-potreba-i-projekata-od-interesa-za-hrvate-izvan-republike-hrvatske-u-svrhu-ostvarenja-financijske-potpore-za-2017-godinu